-
1 ein lautes Gelächter ging los
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein lautes Gelächter ging los
-
2 losgehen
1. * vi (s)1) уходить, отправляться2) расходиться, развязываться, отвязываться, распускаться; отделяться; отщепляться; отклеиваться, расстёгиваться; отделяться3) выстрелить ( об оружии)4) раздаться ( о выстреле)5) разг. начинаться; разражатьсяein lautes Gelächter ging los — раздался громкий смехnun geht es erst recht los — теперь только всё и начнётсяnun kann es losgehen — можно начинатьauf die Sache losgehen — разг. приступать к делу7) ( auf A) разг. бросаться, набрасываться, наступать (на кого-л.); спорт. атаковать ( противника)2. * vimp mit Dim Frühling geht es mit der Schiffahrt wieder los — разг. весной навигация возобновится -
3 losgehen
losgehen I vi (s) расходи́ться, развя́зываться, отвя́зываться, распуска́ться; отделя́ться; отщепля́ться; откле́иваться, расстё́гиваться; отделя́тьсяein lautes Gelächter ging los разда́лся гро́мкий смехnun geht es erst recht los тепе́рь то́лько всё и начнё́тсяnun kann es losgehen мо́жно начина́тьlosgehen I vi (s) (ouf A) идти́ к це́ли; auf die Sache losgehen разг. приступи́ть к де́луlosgehen I vi (s) (ouf A) разг. бро́ситься, набра́сываться, наступа́ть (на кого́-л.), спорт. атакова́ть (проти́вника)aufeinander losgehen схвати́ться; поссо́риться; подра́тьсяlosgehen II vimp (mit D) начина́ться; im Frühling geht es mit der Schiffahrt wieder los разг. весно́й навига́ция возобнови́тся -
4 раздался громкий смех
vУниверсальный русско-немецкий словарь > раздался громкий смех
См. также в других словарях:
Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als … Deutsch Wikipedia
Ahoi! — Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient… … Deutsch Wikipedia
ahoi — (gesprochen [aˈhɔi̯]) ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In… … Deutsch Wikipedia
Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung … Deutsche Grammatik
